^ La scoperta  forse  più grande di Hahnemann  è questa: l’azione  di una sostanza a dosi ponderali si riproduce a fortissime diluizione  a patto che tali diluizioni siano dinamizzate. La  vera scoperta  di  Hahnemann  riguarda il mantenimento dell’effetto  di una sostanza  da una dose ponderale  ad una estremamente diluita,  ma  dinamizzata; è stato dimostrato che la Sarsaparilla, una pianta, a dosi ponderali in vitro  è  in grado di inibire  la replicazione del VRS o virus  respiratorio sinciziale: la medesima azione  di blocco della replicazione si ottiene con dosi di Sarsaparilla alla  trentesima potenza  cinquantamillesimale  o 030LM: si tratta in pratica di acqua pura e basta perché tale soluzione si ottiene con una diluizione di uno a  cinquantamila ripetuta trenta volte.